Aucune traduction exact pour معالـم نفسية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe معالـم نفسية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Des termes génériques locaux sont employés à l'échelle locale pour désigner ces mêmes réalités, en fonction de la langue et de la culture régionales du groupe ethnique visé.
    وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
  • Les déclarations liminaires des membres du Secrétariat et des représentants des organismes, fonds et programmes seront également limitées à 10 minutes. Le texte de ces déclarations devrait faire ressortir les points importants et les priorités et être également distribué si possible à l'avance.
    وينبغي أيضاً تحديد مقدمات موظفي الأمانة العامة والبيانات التي يدلي بها ممثلو الوكالات والصناديق والبرامج بـ 10 دقائق؛ فهي تركز على نفس المعالم البارزة والأولويات وينبغي أيضاً توزيعها مسبقاً، إن أمكن.
  • Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner si l'article 34-4 b) ou le Guide pour l'incorporation devraient énumérer les paramètres susceptibles d'être pris en considération dans l'analyse du prix (pour une description de cette analyse, voir les paragraphes 34 à 39 ci-dessus), qui pourrait consister à comparer entre eux les prix (totaux) soumis par les fournisseurs, d'une part, et, d'autre part, les prix soumissionnés, les prix proposés précédemment pour des articles similaires, les paramètres de marché et les estimations de coût disponibles et l'analyse équivalente de la composition de chaque offre.
    رابعا، قد يرغب الفريق العامل في أن ينظر فيمـا إذا كان ينبغي أن تبيّن المادة 34 (4) (ب)، أو دليل التشريع نفسه، معالم قياسية (بارامترات) يمكن استخدامها لإجراء تحليل للأسعار (للاطلاع على وصف "تحليل الأسعار" انظر المواد من 34 إلى 39 أعلاه). ويمكن أن يشمل تحليل الأسعار مقارنات بين أسعار المورّدين (الإجمالية) المقدّمة والأسعار المقدّمة والتي سبق اقتراحها بخصوص بنود معيّنة، وكذلك أي معالم قياسية متاحة خاصة بالسوق وتقديرات التكاليف والتحليل المكافئ لمكوّنات البنود الخاصة بكل مورّد.